Wir können die Vergangenheit nicht ändern, doch mit Hilfe der Mediation unsere Zukunft besser gestalten
Wir alle wollen verstanden werden. Werden wir verstanden, ist der Weg offen und wir fangen an, einander zu verstehen. Die Integrierte Mediation ist eine Verstehensvermittlung und dient zur Konfliktlösung.
Denn Verstehen und somit auch die Integrierte Mediation ist immer und überall möglich. Die Mediation ist in erster Linie eine Philosophie, eine Art des Denkens. Das Verfahren hingegen ist nur seine Ausprägung.
Was ist Mediation?
Seit den Bemühungen des Gesetzgebers, die Mediation zu etablieren, gerät sie immer mehr in den Fokus eines alternativen Verfahrens zur Gerichtsbarkeit.
In diesem Kontext ist die Mediation ein außergerichtliches, freiwilliges und vertrauliches Verfahren, bei dem ein neutraler Dritter, der Mediator, die Parteien darin unterstützt, selbst eine Lösung für Ihren Konflikt zu finden.
Was bringt mir die Mediation?
Die (integrierte) Mediation ist mehr als nur ein Verfahren der Konfliktbeilegung. Ihr visionärer Blick erlaubt es, die Mediation statt zur „Verbesserung der Streitkultur“ zur „Festigung einer Friedenskultur“ einzusetzen.
Die gemeinsame Lösung ist dauerhafter und anhaltender. Zwischen den Konfliktparteien werden anhand der Mediation Schnittstellen und Übereinstimmungen – denn die gibt es oft – herausgearbeitet und zu einer konsensualen, d.h. einvernehmlichen, und allseits zufriedenstellenden Lösung geführt.
Was ist ein Mediator?
Ein Mediator ist eine unabhängige und neutrale Person ohne Entscheidungsbefugnis, die die Parteien durch die Mediation führt. Der Begriff „Führen“ ist hier irreführend.
Bei der integrierten Mediation „unterstützt“ der Mediator die Parteien, die als Medianden bezeichnet werden, selbst eine allseits zufriedenstellende Lösung zu finden.
Ich bin zertifizierter Mediator gemäß §5 Abs. 2 Mediationsgesetz i.V.m. § 1 ZMediatAusbV, der die Mindestanforderung einer Ausbildung nachweisen kann. Ferner bilde ich mich stets fort, um auf dem aktuellsten Stand der modernen Mediation zu sein.
Meine Ausbildung – Das Konzept der Integrierten Mediation
Die Integrierte Mediation bietet ein abgestuftes Ausbildungskonzept an, das mehr umfasst als nur eine Ausbildung zum Mediator. Ausgangspunkt ist die Überlegung, dass sich die Kompetenz aus der Verstehensvermittlung ableitet.
Wenn die Mediation eine Verstehensvermittlung ist, dann qualifiziert sich ein Mediator durch die Fähigkeit, beide Parteien verstehen zu können. Die Medianden zu verstehen bedeutet, das Problem (die Sach- und Fachfragen), den Konflikt (den Widerspruch und die daraus resultierende Betroffenheit) zu verstehen und mit dem Kontext und dem Menschen dahinter in Bezug setzen zu können.
Wenn die Mediation das einzige Verfahren ist, das mit Komplexität umzugehen vermag, dann zeichnet sich der Mediator durch seine Fähigkeit aus, die Dimensionen der Komplexität überhaupt zu erkennen und strukturieren zu können. Wenn Mediation die Verstehensvermittlung zwischen im Streit befindlichen Personen (oder Themen) ist, dann muss der Mediator die Brücke auf der Metaebene herstellen können. Die Metaebene ist stets wertefrei und hilft dem Mediator den Überblick zu wahren.
Mithin ist der Mediator in der Lage, Informationen völlig wertfrei anzunehmen. Wenn Verstehen ein Kognitionsprozess ist, dann kann der Mediator diese Kompetenz nicht nur innerhalb der Mediation, sondern ständig vorhalten. Die Kompetenz zeigt sich dann im Umgang mit sich und anderen Menschen.
Interkulturelle integrierte Mediation
Als staatlich geprüfter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher arbeite ich regelmäßig für die Justizbehörden, darunter oft für die Gerichte.
Bevor es zu einer Gerichtsverhandlung kommt, ist es ratsam, einen Mediator aufzusuchen und sich außergerichtlich zu einigen.
Die Erfolgsquote ist erstaunlich hoch, was die Gerichte und damit auch die Verfahrenslast zunehmend entlastet.
Durch meine mehr als 20-jährige Erfahrung als Gerichtsdolmetscher und Übersetzer für die türkische Sprache, biete ich auch Mediationen in Türkisch und Deutsch an.
Mitgliedschaften als Mediator
Ich bin Mitglied bei „Integrierte Mediation e.V.“
Anmerkung: Die Texte zur Mediation sind zum Teil von der Site https://www.in-mediation.eu . Ich habe die ausdrückliche Erlaubnis, das Logo unseres Vereins auf meiner Website abzubilden.
Bitte besucht auch für tiefergehende Informationen über die Integrierte Mediation unsere Vereinsseite https://www.in-mediation.eu