Millimetergenau durch Spezialisierung
Was bedeutet eine “US-Hohlwellenprüfung”?
Was ist ein “Auframpschweißen”?
Was genau ist eigentlich ein “Vorschubpotentiometer” oder ein “Softkey”?
Diese und tausende andere komplex klingende technische Begriffe sind unsere tägliche Arbeit.
Technisches Verständnis
Ein fundamentales technisches Verständnis, um solche schwierigen und dynamischen Begriffe in die Sprachen Türkisch und Deutsch zu übersetzen, verlangt eine sichere Handhabung der richtigen Fachterminologie.
Denn schon eine Nuance einer falschen Deutung nur eines Begriffes kann fatale Folgen für Mensch und Maschine, für eine Produktion oder für ein Gebäude haben.
Die Zufriedenheit unserer Kunden und zahllose erfolgreiche Umsetzungen der Projekte durch unsere Übersetzungsleistung zeigen, dass wir das Richtige tun
Spezialisierung
EMEK – Premium Translation Services hat sich die Spezialisierung zum Prinzip gemacht, um Ihnen garantierte Qualität für technische Übersetzungen in Türkisch und Deutsch zu bieten. Wir verfügen über technische und branchenspezifische Erfahrungen. Dies gestattet, die benötigte Terminologie zu beherrschen. Wir arbeiten ausschließlich in unserer jeweiligen Muttersprache und leben das, was wir übersetzen. Auf diese Weise sind wir in der Lage, die Homogenität Ihrer Übersetzung zu garantieren.
Unsere Fachgebiete für technische Übersetzungen:
• Ingenieurwesen
• Industrielle Fertigung
• Anlagen- und Maschinenbau
• Automobilindustrie / Fahrzeugbau
• Chemie & Pharmazie
• Energiewirtschaft
• Medizintechnik
• Verbraucher- & Unterhaltungselektronik
• IT / Informatik
• Hard- und Software
• Sicherheitsvorschriften (Sicherheitsdatenblätter)
• Erneuerbare Energien (Windkraft, Geothermie und Solarenergie)
• Patente
• Stahlindustrie & Metallverarbeitung
• Bahntechnik
• Optik
• Abfallwirtschaft
• Verpackungstechnik
• Umwelttechnik
• Werkzeugbau
• Papierindustrie
• Schiffbau & Meerestechnik
• Textilindustrie
• Feinmechanik
• Kältetechnik
• Landmaschinen, Land- & Forstwirtschaft
• Mess- & Regeltechnik
• Verkehr, Logistik & Transport
• Luft- & Raumfahrt
• Wasserwirtschaft
Bei EMEK – Premium Translation Services erhalten Sie einen festen Ansprechpartner, der Ihnen von der Erstellung des Kostenvoranschlags bis zur Übermittlung Ihrer übersetzten Dokumente für Fragen und Wünsche zur Verfügung steht.
Unsere technischen Übersetzer sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und wir finden für Sie Sprach- und Fachexperten mit langjähriger Erfahrung. So gewährleisten wir qualitativ hochwertige Übersetzungen für Ihre technischen Dokumente, die in den Sprachen Türkisch und Deutsch auch beglaubigt werden können.
Wir unterbreiten Ihnen gern einen persönlichen Kostenvoranschlag.